Неофициальный перевод для удобства. Приоритет имеет английская версия. English

Условия использования Liveink

Действует с: 2026-10-10 · Последнее обновление: 2026-10-10 · English

1. Между кем заключены эти условия

Настоящие Условия использования («Условия») заключаются между тобой и App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong («мы», «нас»), который предоставляет приложение и сервис Liveink («Liveink»). Создавая аккаунт или используя Liveink, ты соглашаешься с этими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если ты не согласен(на), пожалуйста, не пользуйся Liveink.

2. Кто может пользоваться Liveink

• Тебе должно быть не менее 16 лет. Если ты не достиг(ла) совершеннолетия по месту проживания, ты подтверждаешь, что родитель или опекун знает, что ты пользуешься Liveink.
• Ты должен(на) быть способен(на) заключать обязывающее соглашение, и тебе не должно быть запрещено пользоваться сервисом по закону или нами.
• Мы можем запросить или проверить твой год рождения. Указание ложного возраста — нарушение этих Условий.

3. Твой аккаунт

• Ты можешь начать со случайного аккаунта; ты можешь привязать вход через Google или Apple либо создать код восстановления, чтобы позже вернуться. Храни свои способы входа и код восстановления в безопасности: любой, у кого они есть, может пользоваться твоим аккаунтом, и мы не всегда можем восстановить аккаунт, у которого нет способа восстановления.
• Твой пригласительный код и ссылка позволяют людям отправлять тебе запрос в друзья. Делись ими только со знакомыми. Ты отвечаешь за то, что происходит под твоим аккаунтом.
• Один человек — один аккаунт. Не продавай, не сдавай в аренду и не передавай свой аккаунт.
• Сообщи нам на [email protected], если считаешь, что твой аккаунт использовали не по назначению.

4. Твой контент

• Он остаётся твоим. Рисунки, подписи, реакции, фото профиля и всё остальное, что ты создаёшь или отправляешь («Твой контент»), принадлежат тебе (или у тебя есть права на их использование). Мы не претендуем на владение.
• Что ты разрешаешь нам делать. Ты предоставляешь нам ограниченную, всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на хранение, копирование, обработку (например изменение размера или перекодирование) и передачу Твоего контента, а также на его показ друзьям, которым ты его отправляешь, только для работы Liveink для тебя: доставка этим друзьям, показ в их приложении, виджетах и Воспоминаниях, хранение твоих Воспоминаний, обработка жалоб и поддержание безопасности и работоспособности сервиса. Мы не используем Твой контент для рекламы, не продаём его и не показываем никому, кому ты его не отправлял(а), за исключением случаев, описанных в разделе 6 и Политике конфиденциальности.
• Когда она заканчивается. Лицензия прекращается, когда ты удаляешь контент или аккаунт, за исключением копий, которые нельзя удалить немедленно (например рисунки, уже находящиеся на телефонах друзей, жалобы, хранящиеся как доказательства, и журналы, срок которых истекает, как описано в Политике конфиденциальности), и того, что закон обязывает нас хранить.
• Ты отвечаешь за Твой контент. Друзья, получившие рисунок, могут сохранить его или сделать скриншот; отправляй только то, с чем тебе комфортно. Отправляй только контент, на отправку которого у тебя есть право.

5. Как себя вести

Ты соглашаешься не использовать Liveink для того, чтобы:

• отправлять что-либо незаконное или что-либо, что сексуализирует, эксплуатирует ребёнка или ставит его под угрозу. У нас нулевая терпимость к этому: мы удалим такой контент и можем сообщить о нём в органы власти;
• отправлять сексуально откровенный контент, сцены жестокого насилия или контент, пропагандирующий самоповреждение, терроризм или ненависть;
• преследовать, угрожать, травить, следить, выдавать себя за другого или обманывать других, а также отправлять контент тому, кто просил тебя прекратить или заблокировал тебя (или пытаться обойти блокировку);
• отправлять спам, массовые запросы в друзья или что-либо нежелательное, а также собирать информацию о других пользователях;
• нарушать права других людей (авторские права, конфиденциальность, право на изображение). Не отправляй чьё-либо фото или изображение так, чтобы это причиняло вред, или без какого-либо права на это;
• взламывать, зондировать, перегружать, скрейпить или подвергать обратной разработке Liveink, обходить его ограничения или проверки возраста, использовать ботов или автоматизацию, а также мешать другим пользователям;
• использовать Liveink в коммерческих целях без нашего письменного разрешения.

6. Жалобы, модерация и безопасность

Liveink приватен, но не без модерации. Пользователи могут блокировать людей и контент и жаловаться на них; когда кто-то жалуется, мы получаем копию того, на что подана жалоба (см. Политику конфиденциальности), и её может рассмотреть человек. Мы можем задерживать контент во время проверки, удалять контент, предупреждать, приостанавливать или закрывать аккаунты, которые нарушают эти Условия или подвергают других риску, и можем передавать информацию органам власти, когда этого требует закон или чтобы защитить кого-то от серьёзного вреда. Мы не обязаны отслеживать контент и не обещаем находить каждую проблему.

7. Прекращение использования

• Ты можешь прекратить в любой момент и удалить аккаунт в приложении (Настройки, внизу: Удалить аккаунт) или написав на [email protected]. Удаление вступает в силу немедленно; что удаляется и что остаётся, см. в Политике конфиденциальности.
• Мы можем приостановить или прекратить действие твоего аккаунта или доступа, с уведомлением или без него, если ты нарушаешь эти Условия, если этого требует закон или если мы перестаём предоставлять Liveink. Аккаунты без друзей, не используемые 90 дней, удаляются автоматически. Если мы закрываем твой аккаунт по причине, не связанной с твоим поведением, мы сообщим тебе об этом, где это возможно.
• Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу (например 4 о сохранённых копиях, 10, 11 и 13), продолжают действовать после прекращения.

8. Liveink Plus и подписки

• Liveink Plus — необязательная платная подписка, которая открывает все 10 наборов стикеров (два набора стикеров бесплатны) и больший список друзей (у бесплатных аккаунтов может быть 20 друзей). Основные функции, включая получение и просмотр рисунков друзей, не должны быть закрыты за оплатой. Цена, срок и функции каждого плана показываются в приложении перед покупкой.
• Оплата и продление. Ты покупаешь через Google Play или Apple App Store, которые обрабатывают оплату и выставление счетов; применяются их условия. Подписки продлеваются автоматически в конце каждого периода по указанной цене, если ты не отменишь их до даты продления. Бесплатные пробные периоды, если они предлагаются, по окончании переходят в платную подписку, если не отменены вовремя.
• Отмена — в настройках подписок твоего магазина (Google Play: Платежи и подписки > Подписки; Apple: Настройки > твоё имя > Подписки). Удаление приложения или аккаунта Liveink не отменяет подписку в магазине. После отмены Plus остаётся у тебя до конца оплаченного периода.
• Возвраты обрабатывают Google или Apple по своим правилам, а не мы; мы не можем сами вернуть платежи магазина. Ничто здесь не ограничивает права на возврат или отмену, которые у тебя есть по закону.
• Где Plus бесплатен. Liveink Plus бесплатен для пользователей во Вьетнаме (определяется по стране твоего аккаунта в магазине или, если она неизвестна, по местоположению в сети); там никому не нужно платить или оформлять подписку. В таких местах кнопка покупки отключена; тот, у кого уже есть активная подписка, по-прежнему может управлять ею или отменить её. Там, где Plus платный, он нужен только для премиальных наборов стикеров и большего списка друзей; всё остальное остаётся бесплатным. Приложение для Mac не продаёт подписки; Plus, купленный на iPhone или Android, действует и там.
• Ты можешь в любой момент посмотреть свой план и дату продления, а также управлять подпиской или отменить её в Настройки > Liveink Plus > Управление подпиской; откроется страница подписок твоего магазина.
• Мы можем менять цены или планы; изменение цены применяется к тебе только так, как позволяют правила магазина, и после уведомления, которого они требуют.

9. Сторонние сервисы

Liveink зависит от сервисов, которые мы не контролируем, таких как Google Play, Apple App Store, вход через Google и Apple, службы push-уведомлений и операционная система твоего телефона. К их использованию применяются их условия.

10. Отказ от гарантий

Liveink предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы стараемся поддерживать его работу, но не обещаем, что он будет работать без перебоев, ошибок, безопасно или что рисунки всегда будут доставлены, сохранены или храниться (например, Воспоминания могут быть потеряны из-за сбоя, а последние рисунки хранятся 30 дней). Храни собственную копию всего важного. В пределах, допускаемых законом, мы отказываемся от всех прочих гарантий. Ничто в этих Условиях не ограничивает твои права как потребителя, которые не могут быть ограничены по закону.

11. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки (такие как потеря данных, упущенная выгода или душевные страдания), возникшие из-за твоего использования Liveink или из-за контента или поведения других пользователей, и наша общая ответственность перед тобой по любому требованию, связанному с Liveink, ограничена большей из двух сумм: суммы, которую ты заплатил(а) нам за 12 месяцев до требования, и 50 USD. Это не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по неосторожности, за мошенничество или умышленные неправомерные действия, а также любую обязательную защиту прав потребителей.

12. Изменения

Мы можем обновлять Liveink и эти Условия. Мы опубликуем новые Условия на этой странице с новой датой и о важных изменениях сообщим в приложении, где это практически возможно. Если ты продолжаешь пользоваться Liveink после вступления изменений в силу, ты их принимаешь; если не согласен(на) — удали аккаунт.

13. Применимое право

Эти Условия регулируются законодательством the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction, и споры рассматривают его суды, без лишения тебя обязательной защиты по законам места, где ты живёшь. Если какая-либо часть этих Условий будет признана не подлежащей исполнению, остальная часть сохраняет силу. Эти Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между нами в отношении Liveink.

14. Контакты

Вопросы, жалобы, запросы на удаление или юридические уведомления: [email protected]. App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.