Tradução não oficial, apenas para sua conveniência. A versão em inglês prevalece. English

Termos de Serviço do Liveink

Em vigor desde: 2026-10-10 · Última atualização: 2026-10-10 · English

1. Entre quem são estes termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") são entre você e App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong ("nós", "nosso"), que fornece o aplicativo e o serviço Liveink ("Liveink"). Ao criar uma conta ou usar o Liveink, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade. Se você não concorda, por favor não use o Liveink.

2. Quem pode usar o Liveink

• Você deve ter pelo menos 16 anos. Se você for menor de idade no lugar onde mora, você confirma que um dos pais ou responsável sabe que você usa o Liveink.
• Você deve ser capaz de firmar um acordo vinculante e não estar impedido de usar o serviço por lei ou por nós.
• Podemos pedir ou verificar seu ano de nascimento. Informar uma idade falsa é uma violação destes Termos.

3. Sua conta

• Você pode começar com uma conta aleatória; pode vincular o login do Google ou da Apple, ou criar um código de recuperação, para entrar novamente mais tarde. Mantenha seus métodos de login e código de recuperação em segurança: qualquer pessoa que os tenha pode usar sua conta, e nem sempre conseguimos recuperar uma conta que não tem método de recuperação.
• Seu código e link de convite permitem que pessoas enviem um pedido de amizade a você. Compartilhe-os apenas com pessoas que você conhece. Você é responsável pelo que acontece na sua conta.
• Uma pessoa, uma conta. Não venda, alugue ou transfira sua conta.
• Avise-nos em [email protected] se você achar que sua conta foi usada indevidamente.

4. Seu conteúdo

• Continua sendo seu. Desenhos, legendas, reações, foto de perfil e qualquer outra coisa que você crie ou envie ("Seu Conteúdo") pertencem a você (ou você tem os direitos de usá-los). Não reivindicamos propriedade.
• O que você nos permite fazer. Você nos concede uma licença limitada, mundial, não exclusiva e isenta de royalties para armazenar, copiar, processar (por exemplo redimensionar ou recodificar) e transmitir Seu Conteúdo, e exibi-lo aos amigos para quem você o envia, apenas para operar o Liveink para você: entregá-lo a esses amigos, exibi-lo no aplicativo, nos widgets e nas Memórias deles, manter suas Memórias, tratar denúncias e manter o serviço seguro e funcionando. Não usamos Seu Conteúdo para publicidade, não o vendemos e não o mostramos a ninguém para quem você não o enviou, exceto conforme descrito na seção 6 e na Política de Privacidade.
• Quando termina. A licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta, exceto por cópias que não podem ser removidas imediatamente (por exemplo desenhos já nos celulares de amigos, denúncias guardadas como evidência e logs que expiram conforme descrito na Política de Privacidade) e pelo que a lei nos obriga a manter.
• Você é responsável pelo Seu Conteúdo. Amigos que recebem um desenho podem salvá-lo ou fazer uma captura de tela; envie apenas o que você se sente confortável em compartilhar. Envie apenas conteúdo que você tem o direito de enviar.

5. Como se comportar

Você concorda em não usar o Liveink para:

• enviar qualquer coisa ilegal, ou qualquer coisa que sexualize, explore ou coloque em perigo uma criança. Temos tolerância zero para isso, removeremos o conteúdo e poderemos denunciá-lo às autoridades;
• enviar conteúdo sexualmente explícito, violência gráfica, ou conteúdo que promova automutilação, terrorismo ou ódio;
• assediar, ameaçar, intimidar, perseguir, se passar por outra pessoa ou enganar outras pessoas, ou enviar conteúdo a alguém que pediu para você parar ou que bloqueou você (ou tentar contornar um bloqueio);
• enviar spam, pedidos de amizade em massa ou qualquer coisa não solicitada, ou coletar informações sobre outros usuários;
• violar os direitos de outras pessoas (direitos autorais, privacidade, imagem). Não envie a foto ou a imagem de alguém de forma que a prejudique ou sem ter qualquer direito para isso;
• quebrar, sondar, sobrecarregar, extrair dados ou fazer engenharia reversa do Liveink, contornar seus limites ou verificações de idade, usar bots ou automação, ou interferir no uso por outros usuários;
• usar o Liveink para qualquer fim comercial sem nossa permissão por escrito.

6. Denúncias, moderação e segurança

O Liveink é privado, mas não é sem moderação. Os usuários podem bloquear e denunciar pessoas e conteúdos; quando alguém denuncia algo, recebemos uma cópia do que foi denunciado (veja a Política de Privacidade) e uma pessoa pode analisá-la. Podemos reter conteúdo durante uma análise, remover conteúdo, advertir, suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou coloquem outras pessoas em risco, e podemos compartilhar informações com as autoridades quando a lei exigir ou para proteger alguém de dano grave. Não somos obrigados a monitorar conteúdo e não prometemos encontrar todos os problemas.

7. Encerrando seu uso

• Você pode parar a qualquer momento e excluir sua conta no aplicativo (Configurações, no final: Excluir conta) ou enviando um e-mail para [email protected]. A exclusão tem efeito imediato; veja na Política de Privacidade o que é excluído e o que permanece.
• Nós podemos suspender ou encerrar sua conta ou seu acesso, com ou sem aviso, se você violar estes Termos, se a lei exigir, ou se deixarmos de oferecer o Liveink. Contas sem amigos que ficam sem uso por 90 dias são excluídas automaticamente. Se encerrarmos sua conta por um motivo não relacionado à sua conduta, avisaremos você quando possível.
• As seções que, por sua natureza, devem sobreviver (por exemplo a 4 sobre cópias retidas, a 10, a 11 e a 13) continuam valendo após o encerramento.

8. Liveink Plus e assinaturas

• O Liveink Plus é uma assinatura paga opcional que desbloqueia todos os 10 pacotes de figurinhas (dois pacotes de figurinhas são gratuitos) e uma lista de amigos maior (contas gratuitas podem ter 20 amigos). Os recursos essenciais, incluindo receber e ver os desenhos dos seus amigos, não devem ficar bloqueados atrás de pagamento. O preço, a duração e os recursos de cada plano são mostrados no aplicativo antes da compra.
• Pagamento e renovação. Você compra pelo Google Play ou pela Apple App Store, que cuidam do pagamento e da cobrança; os termos deles se aplicam. As assinaturas renovam automaticamente ao final de cada período pelo preço mostrado, a menos que você cancele antes da data de renovação. Períodos de teste gratuitos, se oferecidos, se convertem em assinatura paga ao final, a menos que sejam cancelados a tempo.
• Cancele nas configurações de assinatura da sua loja (Google Play: Pagamentos e assinaturas > Assinaturas; Apple: Ajustes > seu nome > Assinaturas). Excluir o aplicativo ou sua conta do Liveink não cancela uma assinatura da loja. Depois de cancelar, você mantém o Plus até o final do período pago.
• Reembolsos são tratados pelo Google ou pela Apple conforme as políticas deles, não por nós; não podemos reembolsar pagamentos da loja por conta própria. Nada aqui limita qualquer direito de reembolso ou cancelamento que você tenha por lei.
• Onde o Plus é gratuito. O Liveink Plus é gratuito para usuários no Vietnã (definido pelo país da sua conta na loja ou, se for desconhecido, pela sua localização de rede); ninguém lá precisa pagar nem assinar. Nesses lugares o botão de compra fica desativado; quem já tem uma assinatura ativa ainda pode gerenciá-la ou cancelá-la. Onde o Plus é pago, apenas os pacotes de figurinhas premium e a lista de amigos maior exigem o Plus; todo o resto continua gratuito. O aplicativo para Mac não vende assinaturas; um Plus comprado no iPhone ou no Android também vale lá.
• Você pode ver seu plano e a data de renovação e gerenciar ou cancelar a qualquer momento em Configurações > Liveink Plus > Gerenciar assinatura, que abre a página de assinaturas da sua loja.
• Podemos alterar preços ou planos; uma alteração de preço se aplica a você apenas conforme as regras da loja permitirem e após qualquer aviso que elas exijam.

9. Serviços de terceiros

O Liveink depende de serviços que não controlamos, como o Google Play, a Apple App Store, o login do Google e da Apple, serviços de notificações push e o sistema operacional do seu celular. Os termos deles se aplicam ao seu uso desses serviços.

10. Isenções de garantia

O Liveink é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Procuramos mantê-lo funcionando, mas não prometemos que será ininterrupto, livre de erros ou seguro, nem que os desenhos sempre serão entregues, armazenados ou mantidos (por exemplo, as Memórias podem ser perdidas por uma falha, e os últimos desenhos são mantidos por 30 dias). Guarde sua própria cópia de qualquer coisa importante. Na medida permitida por lei, rejeitamos todas as demais garantias. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem como consumidor e que não podem ser limitados por lei.

11. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais ou consequentes (como perda de dados, lucros cessantes ou sofrimento) decorrentes do seu uso do Liveink ou do conteúdo ou da conduta de outros usuários, e nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação relativa ao Liveink é limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação e USD 50. Isso não limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, inclusive por morte ou lesão pessoal causada por negligência, fraude ou má conduta intencional, nem qualquer proteção obrigatória do consumidor.

12. Alterações

Podemos atualizar o Liveink e estes Termos. Publicaremos os novos Termos nesta página com uma nova data e, para alterações importantes, avisaremos você no aplicativo quando for viável. Se você continuar usando o Liveink depois que as alterações entrarem em vigor, você as aceita; se não concordar, exclua sua conta.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction, e seus tribunais tratarão as disputas, sem retirar qualquer proteção obrigatória que você tenha sob a lei do lugar onde mora. Se uma parte destes Termos for considerada inexequível, o restante continua em vigor. Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre nós sobre o Liveink.

14. Contato

Dúvidas, denúncias, pedidos de exclusão ou notificações legais: [email protected]. App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.