সুবিধার জন্য অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। English

Liveink সেবার শর্তাবলি

কার্যকর: 2026-10-10 · সর্বশেষ হালনাগাদ: 2026-10-10 · English

1. এই শর্তাবলি কাদের মধ্যে

এই সেবার শর্তাবলি ("শর্তাবলি") তোমার এবং App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong ("আমরা")-এর মধ্যে, যারা Liveink অ্যাপ ও সেবা ("Liveink") প্রদান করে। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা Liveink ব্যবহার করে তুমি এই শর্তাবলি ও আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হও। সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে Liveink ব্যবহার কোরো না।

2. কে Liveink ব্যবহার করতে পারে

• তোমার বয়স অন্তত 16 বছর হতে হবে। তুমি যেখানে থাকো সেখানে প্রাপ্তবয়স্ক না হলে, তুমি নিশ্চিত করছ যে তোমার বাবা-মা বা অভিভাবক জানেন তুমি Liveink ব্যবহার করো।
• তোমাকে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি করতে সক্ষম হতে হবে এবং আইন বা আমাদের দ্বারা সেবা ব্যবহারে নিষিদ্ধ না হতে হবে।
• আমরা তোমার জন্মসাল চাইতে বা যাচাই করতে পারি। মিথ্যা বয়স দেওয়া এই শর্তাবলির লঙ্ঘন।

3. তোমার অ্যাকাউন্ট

• তুমি একটি এলোমেলো অ্যাকাউন্ট দিয়ে শুরু করতে পারো; পরে ফিরে আসার জন্য Google বা Apple সাইন-ইন যুক্ত করতে পারো, বা একটি পুনরুদ্ধার কোড তৈরি করতে পারো। তোমার সাইন-ইন পদ্ধতি ও পুনরুদ্ধার কোড নিরাপদে রাখো: যার কাছে সেগুলো আছে সে তোমার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারে, এবং পুনরুদ্ধার পদ্ধতি নেই এমন অ্যাকাউন্ট আমরা সবসময় ফিরিয়ে আনতে পারি না।
• তোমার আমন্ত্রণ কোড ও লিংক দিয়ে মানুষ তোমাকে বন্ধুত্বের অনুরোধ পাঠাতে পারে। শুধু পরিচিতদের সাথে এগুলো শেয়ার করো। তোমার অ্যাকাউন্টের অধীনে যা ঘটে তার দায় তোমার।
• এক ব্যক্তি, এক অ্যাকাউন্ট। তোমার অ্যাকাউন্ট বিক্রি, ভাড়া বা হস্তান্তর কোরো না।
• তোমার অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার হয়েছে মনে হলে [email protected]-এ আমাদের জানাও।

4. তোমার কনটেন্ট

• এটি তোমারই থাকে। আঁকা ছবি, ক্যাপশন, প্রতিক্রিয়া, প্রোফাইল ছবি এবং তুমি যা কিছু তৈরি বা পাঠাও ("তোমার কনটেন্ট") তা তোমার (বা সেগুলো ব্যবহারের অধিকার তোমার আছে)। আমরা মালিকানা দাবি করি না।
• তুমি আমাদের যা করতে দাও। তুমি আমাদের একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স দাও তোমার কনটেন্ট সংরক্ষণ, কপি, প্রক্রিয়া (যেমন আকার পরিবর্তন বা পুনরায় এনকোড) ও প্রেরণ করতে, এবং তুমি যে বন্ধুদের পাঠাও তাদের কাছে প্রদর্শন করতে, শুধু তোমার জন্য Liveink চালাতে: সেই বন্ধুদের কাছে পৌঁছে দেওয়া, তাদের অ্যাপ, উইজেট ও স্মৃতিতে দেখানো, তোমার স্মৃতি রাখা, রিপোর্ট সামলানো এবং সেবা নিরাপদ ও সচল রাখা। আমরা তোমার কনটেন্ট বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করি না, বিক্রি করি না, এবং অনুচ্ছেদ 6 ও গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত ক্ষেত্র ছাড়া তুমি যাকে পাঠাওনি তাকে দেখাই না।
• কখন শেষ হয়। তুমি কনটেন্ট বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে লাইসেন্স শেষ হয়, তবে যেসব কপি সাথে সাথে সরানো যায় না (যেমন বন্ধুদের ফোনে ইতিমধ্যে থাকা ছবি, প্রমাণ হিসেবে রাখা রিপোর্ট, এবং গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিতভাবে মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া লগ) এবং আইন অনুযায়ী আমাদের যা রাখতে হয় তা ছাড়া।
• তোমার কনটেন্টের জন্য তুমি দায়ী। ছবি পাওয়া বন্ধুরা তা সংরক্ষণ করতে বা স্ক্রিনশট নিতে পারে; শুধু যা নিয়ে তুমি স্বচ্ছন্দ তাই পাঠাও। শুধু যে কনটেন্ট পাঠানোর অধিকার তোমার আছে তাই পাঠাও।

5. কীভাবে আচরণ করবে

তুমি সম্মত হচ্ছ যে Liveink ব্যবহার করবে না:

• বেআইনি কিছু, বা শিশুকে যৌনায়িত, শোষণ বা বিপন্ন করে এমন কিছু পাঠাতে। এ বিষয়ে আমাদের শূন্য সহনশীলতা, আমরা তা সরিয়ে দেব এবং কর্তৃপক্ষকে জানাতে পারি;
• যৌনভাবে স্পষ্ট কনটেন্ট, নৃশংস সহিংসতা, বা আত্ম-ক্ষতি, সন্ত্রাসবাদ বা ঘৃণা প্রচার করে এমন কনটেন্ট পাঠাতে;
• অন্যদের হয়রানি, হুমকি, উত্ত্যক্ত, পিছু নেওয়া, ছদ্মবেশ বা প্রতারণা করতে, বা যে তোমাকে থামতে বলেছে বা ব্লক করেছে তাকে কনটেন্ট পাঠাতে (বা ব্লক এড়ানোর চেষ্টা করতে);
• স্প্যাম, গণ বন্ধুত্বের অনুরোধ বা অযাচিত কিছু পাঠাতে, বা অন্য ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে;
• অন্যদের অধিকার (কপিরাইট, গোপনীয়তা, প্রতিকৃতি) লঙ্ঘন করতে। কারো ছবি বা প্রতিকৃতি তাকে ক্ষতি করে এমনভাবে বা কোনো অধিকার ছাড়া পাঠিয়ো না;
• Liveink ভাঙতে, অনুসন্ধান করতে, অতিরিক্ত চাপ দিতে, স্ক্র্যাপ করতে বা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার করতে, এর সীমা বা বয়স যাচাই এড়াতে, বট বা অটোমেশন ব্যবহার করতে, বা অন্য ব্যবহারকারীদের ব্যবহারে হস্তক্ষেপ করতে;
• আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া কোনো বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে Liveink ব্যবহার করতে।

6. রিপোর্ট, মডারেশন ও নিরাপত্তা

Liveink ব্যক্তিগত, কিন্তু মডারেশনহীন নয়। ব্যবহারকারীরা মানুষ ও কনটেন্ট ব্লক ও রিপোর্ট করতে পারে; কেউ কিছু রিপোর্ট করলে আমরা রিপোর্ট করা বিষয়ের একটি কপি পাই (গোপনীয়তা নীতি দেখো) এবং একজন মানুষ তা পর্যালোচনা করতে পারে। পর্যালোচনার সময় আমরা কনটেন্ট আটকে রাখতে পারি, কনটেন্ট সরাতে পারি, এই শর্তাবলি ভঙ্গ করা বা অন্যদের ঝুঁকিতে ফেলা অ্যাকাউন্টকে সতর্ক, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, এবং আইনে বাধ্য হলে বা কাউকে গুরুতর ক্ষতি থেকে রক্ষা করতে কর্তৃপক্ষের সাথে তথ্য ভাগ করতে পারি। কনটেন্ট পর্যবেক্ষণ করা আমাদের বাধ্যবাধকতা নয় এবং প্রতিটি সমস্যা খুঁজে পাওয়ার প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না।

7. তোমার ব্যবহার শেষ করা

• তুমি যেকোনো সময় থামতে পারো এবং অ্যাপে (সেটিংস, নিচে: অ্যাকাউন্ট মুছুন) বা [email protected]-এ ইমেইল করে তোমার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারো। মুছে ফেলা সাথে সাথে কার্যকর হয়; কী মুছে যায় ও কী থাকে তা গোপনীয়তা নীতিতে দেখো।
• আমরা তোমার অ্যাকাউন্ট বা প্রবেশাধিকার নোটিশসহ বা ছাড়া স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যদি তুমি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করো, আইনে বাধ্য হলে, বা আমরা Liveink দেওয়া বন্ধ করলে। বন্ধুহীন অ্যাকাউন্ট ৯০ দিন অব্যবহৃত থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়। তোমার আচরণের সাথে সম্পর্কহীন কোনো কারণে আমরা তোমার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে, সম্ভব হলে আমরা তোমাকে জানাব।
• যেসব অনুচ্ছেদ স্বভাবতই বহাল থাকা উচিত (যেমন সংরক্ষিত কপি বিষয়ে 4, 10, 11 ও 13) সমাপ্তির পরেও বহাল থাকে।

8. Liveink Plus ও সাবস্ক্রিপশন

• Liveink Plus একটি ঐচ্ছিক পেইড সাবস্ক্রিপশন যা সব ১০টি স্টিকার প্যাক (দুটি স্টিকার প্যাক বিনামূল্যে) এবং একটি বড় বন্ধুতালিকা আনলক করে (বিনামূল্যের অ্যাকাউন্টে ২০ জন বন্ধু থাকতে পারে)। মূল ফিচার, বন্ধুদের ছবি পাওয়া ও দেখাসহ, পেমেন্টের পেছনে আটকে রাখার উদ্দেশ্য নেই। প্রতিটি প্ল্যানের দাম, মেয়াদ ও ফিচার কেনার আগে অ্যাপে দেখানো হয়।
• পেমেন্ট ও নবায়ন। তুমি Google Play বা Apple App Store-এর মাধ্যমে কেনো, যারা পেমেন্ট ও বিলিং সামলায়; তাদের শর্তাবলি প্রযোজ্য। নবায়ন তারিখের আগে বাতিল না করলে সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি মেয়াদ শেষে প্রদর্শিত দামে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়িত হয়। বিনামূল্যে ট্রায়াল দেওয়া হলে, সময়মতো বাতিল না করলে শেষে তা পেইড সাবস্ক্রিপশনে রূপান্তরিত হয়।
• তোমার স্টোরের সাবস্ক্রিপশন সেটিংসে বাতিল করো (Google Play: Payments & subscriptions > Subscriptions; Apple: Settings > তোমার নাম > Subscriptions)। অ্যাপ বা তোমার Liveink অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে স্টোরের সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না। বাতিলের পর তুমি যে মেয়াদের জন্য টাকা দিয়েছ তার শেষ পর্যন্ত Plus থাকে।
• রিফান্ড Google বা Apple তাদের নীতি অনুযায়ী সামলায়, আমরা নই; স্টোরের পেমেন্ট আমরা নিজেরা ফেরত দিতে পারি না। এখানে কিছুই আইন অনুযায়ী তোমার কোনো রিফান্ড বা বাতিলের অধিকার সীমিত করে না।
• যেখানে Plus বিনামূল্যে। ভিয়েতনামের ব্যবহারকারীদের জন্য Liveink Plus বিনামূল্যে (তোমার স্টোর অ্যাকাউন্টের দেশ দিয়ে, বা তা অজানা হলে তোমার নেটওয়ার্কের অবস্থান দিয়ে নির্ধারিত); সেখানে কাউকে অর্থ দিতে বা সাবস্ক্রাইব করতে হয় না। এসব জায়গায় কেনার বোতাম নিষ্ক্রিয় থাকে; যাদের আগে থেকেই সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন আছে তারা তবু তা পরিচালনা বা বাতিল করতে পারে। যেখানে Plus পেইড, সেখানে শুধু প্রিমিয়াম স্টিকার প্যাক ও বড় বন্ধুতালিকার জন্য এটি লাগে; বাকি সবকিছু বিনামূল্যে থাকে। Mac অ্যাপ সাবস্ক্রিপশন বিক্রি করে না; iPhone বা Android-এ কেনা Plus সেখানেও প্রযোজ্য।
• তুমি যেকোনো সময় সেটিংস > Liveink Plus > সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা থেকে তোমার প্ল্যান ও নবায়নের তারিখ দেখতে এবং তা পরিচালনা বা বাতিল করতে পারো; এটি তোমার স্টোরের সাবস্ক্রিপশন পেজ খোলে।
• আমরা দাম বা প্ল্যান বদলাতে পারি; দামের পরিবর্তন তোমার ক্ষেত্রে শুধু স্টোরের নিয়ম যতটুকু অনুমতি দেয় এবং তাদের প্রয়োজনীয় নোটিশের পরে প্রযোজ্য হয়।

9. তৃতীয় পক্ষের সেবা

Liveink এমন সেবার ওপর নির্ভর করে যা আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না, যেমন Google Play, Apple App Store, Google ও Apple সাইন-ইন, পুশ নোটিফিকেশন সেবা এবং তোমার ফোনের অপারেটিং সিস্টেম। সেগুলোর ব্যবহারে তাদের শর্তাবলি প্রযোজ্য।

10. দায় অস্বীকার

Liveink "যেমন আছে" ও "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আমরা এটি সচল রাখার চেষ্টা করি কিন্তু প্রতিশ্রুতি দিই না যে এটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ হবে, বা ছবি সবসময় পৌঁছাবে, সংরক্ষিত বা রাখা হবে (যেমন, কোনো ত্রুটিতে স্মৃতি হারিয়ে যেতে পারে, এবং সর্বশেষ ছবি ৩০ দিন রাখা হয়)। গুরুত্বপূর্ণ যেকোনো কিছুর নিজস্ব কপি রাখো। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, আমরা অন্য সব ওয়ারেন্টি অস্বীকার করি। এই শর্তাবলির কিছুই ভোক্তা হিসেবে তোমার এমন অধিকার সীমিত করে না যা আইনে সীমিত করা যায় না।

11. দায়ের সীমাবদ্ধতা

আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, Liveink ব্যবহার বা অন্য ব্যবহারকারীদের কনটেন্ট বা আচরণ থেকে উদ্ভূত পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণামগত ক্ষতির (যেমন হারানো তথ্য, হারানো মুনাফা বা মানসিক যন্ত্রণা) জন্য আমরা দায়ী নই, এবং Liveink সম্পর্কিত যেকোনো দাবিতে তোমার প্রতি আমাদের মোট দায় দাবির আগের ১২ মাসে তুমি আমাদের যা দিয়েছ এবং USD 50-এর মধ্যে যেটি বেশি তাতে সীমাবদ্ধ। এটি এমন দায় সীমিত করে না যা আইনে সীমিত করা যায় না, যার মধ্যে আছে অবহেলা, প্রতারণা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, বা কোনো বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা।

12. পরিবর্তন

আমরা Liveink ও এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। আমরা নতুন শর্তাবলি নতুন তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করব এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের জন্য সম্ভব হলে অ্যাপে তোমাকে জানাব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরেও Liveink ব্যবহার চালিয়ে গেলে তুমি তা মেনে নাও; সম্মত না হলে তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলো।

13. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction-এর আইন দ্বারা পরিচালিত, এবং তার আদালত বিরোধ নিষ্পত্তি করবে, তুমি যেখানে থাকো সেখানকার আইনের অধীনে তোমার কোনো বাধ্যতামূলক সুরক্ষা কেড়ে না নিয়ে। এই শর্তাবলির কোনো অংশ অপ্রয়োগযোগ্য বলে গণ্য হলে বাকিটা বহাল থাকে। এই শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি Liveink সম্পর্কে আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি।

14. যোগাযোগ

প্রশ্ন, রিপোর্ট, মুছে ফেলার অনুরোধ বা আইনি নোটিশ: [email protected]। App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong।