คำแปลอย่างไม่เป็นทางการเพื่อความสะดวก ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก English

ข้อกำหนดในการให้บริการของ Liveink

มีผลบังคับใช้: 2026-10-10 · อัปเดตล่าสุด: 2026-10-10 · English

1. ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างใคร

ข้อกำหนดในการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong ("เรา") ซึ่งเป็นผู้ให้บริการแอปและบริการ Liveink ("Liveink") การสร้างบัญชีหรือใช้ Liveink ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ Liveink

2. ใครใช้ Liveink ได้บ้าง

• คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณยืนยันว่าผู้ปกครองรับทราบว่าคุณใช้ Liveink
• คุณต้องสามารถทำข้อตกลงที่มีผลผูกพันได้ และไม่ถูกห้ามใช้บริการโดยกฎหมายหรือโดยเรา
• เราอาจขอหรือตรวจสอบปีเกิดของคุณ การให้อายุที่เป็นเท็จถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดนี้

3. บัญชีของคุณ

• คุณสามารถเริ่มต้นด้วยบัญชีแบบสุ่ม คุณอาจเชื่อมต่อการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google หรือ Apple หรือสร้างรหัสกู้คืน เพื่อกลับเข้าใช้ในภายหลัง เก็บวิธีลงชื่อเข้าใช้และรหัสกู้คืนของคุณให้ปลอดภัย: ใครก็ตามที่มีสิ่งเหล่านี้สามารถใช้บัญชีของคุณได้ และเราไม่สามารถกู้คืนบัญชีที่ไม่มีวิธีกู้คืนได้เสมอไป
• รหัสเชิญและลิงก์ของคุณทำให้ผู้อื่นส่งคำขอเป็นเพื่อนถึงคุณได้ แชร์เฉพาะกับคนที่คุณรู้จัก คุณรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ
• หนึ่งคน หนึ่งบัญชี ห้ามขาย ให้เช่า หรือโอนบัญชีของคุณ
• แจ้งเราที่ [email protected] หากคุณคิดว่าบัญชีของคุณถูกใช้ในทางที่ผิด

4. เนื้อหาของคุณ

• ยังคงเป็นของคุณ ภาพวาด คำบรรยาย ปฏิกิริยา รูปโปรไฟล์ และสิ่งอื่นใดที่คุณสร้างหรือส่ง ("เนื้อหาของคุณ") เป็นของคุณ (หรือคุณมีสิทธิ์ใช้) เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของ
• สิ่งที่คุณอนุญาตให้เราทำ คุณให้สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ทั่วโลก ไม่ผูกขาด และไม่มีค่าลิขสิทธิ์แก่เราในการจัดเก็บ คัดลอก ประมวลผล (เช่น ปรับขนาดหรือเข้ารหัสใหม่) และส่งเนื้อหาของคุณ และแสดงต่อเพื่อนที่คุณส่งให้ เพื่อดำเนินการ Liveink ให้คุณเท่านั้น: ส่งถึงเพื่อนเหล่านั้น แสดงในแอป วิดเจ็ต และความทรงจำของพวกเขา เก็บความทรงจำของคุณ จัดการรายงาน และรักษาบริการให้ปลอดภัยและใช้งานได้ เราไม่ใช้เนื้อหาของคุณเพื่อการโฆษณา ไม่ขาย และไม่แสดงต่อผู้ที่คุณไม่ได้ส่งให้ ยกเว้นตามที่อธิบายในส่วนที่ 6 และนโยบายความเป็นส่วนตัว
• สิ้นสุดเมื่อใด สิทธิ์การใช้งานสิ้นสุดเมื่อคุณลบเนื้อหาหรือบัญชีของคุณ ยกเว้นสำเนาที่ไม่สามารถลบได้ทันที (เช่น ภาพวาดที่อยู่บนโทรศัพท์ของเพื่อนแล้ว รายงานที่เก็บไว้เป็นหลักฐาน และบันทึกที่หมดอายุตามที่อธิบายในนโยบายความเป็นส่วนตัว) และสิ่งที่กฎหมายกำหนดให้เราเก็บไว้
• คุณรับผิดชอบต่อเนื้อหาของคุณ เพื่อนที่ได้รับภาพวาดอาจบันทึกหรือจับภาพหน้าจอ ส่งเฉพาะสิ่งที่คุณสบายใจ ส่งเฉพาะเนื้อหาที่คุณมีสิทธิ์ส่ง

5. วิธีปฏิบัติตน

คุณตกลงที่จะไม่ใช้ Liveink เพื่อ:

• ส่งสิ่งที่ผิดกฎหมาย หรือสิ่งใดที่ทำให้เด็กเป็นวัตถุทางเพศ แสวงหาประโยชน์ หรือเป็นอันตรายต่อเด็ก เราไม่ยอมรับสิ่งนี้โดยเด็ดขาด จะลบออกและอาจรายงานต่อหน่วยงานรัฐ
• ส่งเนื้อหาทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง ความรุนแรงที่โหดร้าย หรือเนื้อหาที่ส่งเสริมการทำร้ายตัวเอง การก่อการร้าย หรือความเกลียดชัง
• คุกคาม ข่มขู่ กลั่นแกล้ง สะกดรอย แอบอ้าง หรือหลอกลวงผู้อื่น หรือส่งเนื้อหาถึงผู้ที่ขอให้คุณหยุดหรือบล็อกคุณแล้ว (หรือพยายามหลีกเลี่ยงการบล็อก)
• ส่งสแปม คำขอเป็นเพื่อนจำนวนมาก หรือสิ่งใดที่ไม่พึงประสงค์ หรือรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่น
• ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น (ลิขสิทธิ์ ความเป็นส่วนตัว ภาพลักษณ์) ห้ามส่งรูปถ่ายหรือภาพลักษณ์ของผู้อื่นในลักษณะที่ทำร้ายพวกเขาหรือโดยไม่มีสิทธิ์ใด ๆ
• เจาะ สอดแนม ทำให้ทำงานหนักเกิน ดึงข้อมูล หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับ Liveink หลีกเลี่ยงขีดจำกัดหรือการตรวจสอบอายุ ใช้บอทหรือระบบอัตโนมัติ หรือรบกวนการใช้งานของผู้ใช้รายอื่น
• ใช้ Liveink เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

6. รายงาน การดูแล และความปลอดภัย

Liveink เป็นส่วนตัว แต่ไม่ได้ปราศจากการดูแล ผู้ใช้สามารถบล็อกและรายงานบุคคลและเนื้อหาได้ เมื่อมีคนรายงานบางสิ่ง เราจะได้รับสำเนาของสิ่งที่ถูกรายงาน (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) และอาจมีคนตรวจสอบ เราอาจระงับเนื้อหาระหว่างการตรวจสอบ ลบเนื้อหา เตือน ระงับ หรือยุติบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้หรือทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยง และเราอาจแชร์ข้อมูลกับหน่วยงานรัฐเมื่อกฎหมายกำหนดหรือเพื่อปกป้องผู้อื่นจากอันตรายร้ายแรง เราไม่มีหน้าที่ต้องตรวจตราเนื้อหา และไม่รับประกันว่าจะพบทุกปัญหา

7. การยุติการใช้งานของคุณ

• คุณสามารถหยุดได้ทุกเมื่อและลบบัญชีในแอป (การตั้งค่า ด้านล่าง: ลบบัญชี) หรือส่งอีเมลถึง [email protected] การลบมีผลทันที ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับสิ่งที่ถูกลบและสิ่งที่ยังคงอยู่
• เราอาจระงับหรือยุติบัญชีหรือการเข้าถึงของคุณ โดยแจ้งหรือไม่แจ้งล่วงหน้า หากคุณละเมิดข้อกำหนดนี้ หากกฎหมายกำหนด หรือหากเราหยุดให้บริการ Liveink บัญชีที่ไม่มีเพื่อนและไม่ได้ใช้งาน 90 วันจะถูกลบโดยอัตโนมัติ หากเรายุติบัญชีของคุณด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณ เราจะแจ้งคุณเมื่อทำได้
• ส่วนที่โดยลักษณะแล้วควรคงอยู่ (เช่น ส่วนที่ 4 เรื่องสำเนาที่เก็บไว้ ส่วนที่ 10, 11 และ 13) จะยังคงมีผลหลังการยุติ

8. Liveink Plus และการสมัครสมาชิก

• Liveink Plus เป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินที่ไม่บังคับ ซึ่งปลดล็อกชุดสติกเกอร์ทั้ง 10 ชุด (สติกเกอร์ฟรี 2 ชุด) และรายชื่อเพื่อนที่ใหญ่ขึ้น (บัญชีฟรีมีเพื่อนได้ 20 คน) ฟีเจอร์หลัก รวมถึงการรับและดูภาพวาดของเพื่อน ไม่ได้มีไว้เพื่อล็อกไว้หลังการชำระเงิน ราคา ระยะเวลา และฟีเจอร์ของแต่ละแผนจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ
• การชำระเงินและการต่ออายุ คุณซื้อผ่าน Google Play หรือ Apple App Store ซึ่งจัดการการชำระเงินและการเรียกเก็บเงิน ข้อกำหนดของพวกเขามีผลบังคับใช้ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบในราคาที่แสดง เว้นแต่คุณจะยกเลิกก่อนวันต่ออายุ การทดลองใช้ฟรี (หากมี) จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเมื่อสิ้นสุด เว้นแต่จะยกเลิกทันเวลา
• ยกเลิกในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของสโตร์ของคุณ (Google Play: การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ > การสมัครใช้บริการ; Apple: การตั้งค่า > ชื่อของคุณ > การสมัครรับ) การลบแอปหรือบัญชี Liveink ของคุณไม่ยกเลิกการสมัครสมาชิกของสโตร์ หลังจากยกเลิก คุณยังคงใช้ Plus ได้จนถึงสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว
• การคืนเงินดำเนินการโดย Google หรือ Apple ตามนโยบายของพวกเขา ไม่ใช่โดยเรา เราไม่สามารถคืนเงินค่าชำระผ่านสโตร์ได้ด้วยตนเอง ไม่มีสิ่งใดในที่นี้จำกัดสิทธิ์การคืนเงินหรือยกเลิกที่คุณมีตามกฎหมาย
• ที่ที่ Plus ใช้ฟรี Liveink Plus ใช้ฟรีสำหรับผู้ใช้ในเวียดนาม (กำหนดจากประเทศของบัญชีสโตร์ของคุณ หรือตำแหน่งเครือข่ายของคุณหากไม่ทราบ) ไม่มีใครที่นั่นต้องจ่ายเงินหรือสมัครสมาชิก ในที่เหล่านั้นปุ่มซื้อจะถูกปิดใช้งาน ผู้ที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่แล้วยังคงจัดการหรือยกเลิกได้ ในที่ที่ Plus เป็นแบบชำระเงิน เฉพาะชุดสติกเกอร์พรีเมียมและรายชื่อเพื่อนที่ใหญ่ขึ้นเท่านั้นที่ต้องใช้ Plus ส่วนอื่นทั้งหมดยังคงฟรี แอป Mac ไม่ขายการสมัครสมาชิก Plus ที่ซื้อบน iPhone หรือ Android ใช้ได้ที่นั่นด้วย
• คุณดูแผน วันต่ออายุ และจัดการหรือยกเลิกได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่า > Liveink Plus > จัดการการสมัครสมาชิก ซึ่งจะเปิดหน้าการสมัครสมาชิกของสโตร์ของคุณ
• เราอาจเปลี่ยนราคาหรือแผน การเปลี่ยนราคาจะมีผลกับคุณเฉพาะตามที่กฎของสโตร์อนุญาตและหลังการแจ้งล่วงหน้าที่สโตร์กำหนด

9. บริการของบุคคลที่สาม

Liveink พึ่งพาบริการที่เราไม่ได้ควบคุม เช่น Google Play, Apple App Store, การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google และ Apple, บริการแจ้งเตือนแบบพุช และระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ของคุณ ข้อกำหนดของพวกเขามีผลกับการใช้บริการเหล่านั้นของคุณ

10. ข้อสงวนสิทธิ์

Liveink ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" เราพยายามให้บริการทำงานต่อเนื่อง แต่ไม่รับประกันว่าจะไม่หยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด ปลอดภัย หรือว่าภาพวาดจะถูกส่ง จัดเก็บ หรือเก็บรักษาเสมอ (เช่น ความทรงจำอาจสูญหายจากความผิดพลาด และภาพวาดล่าสุดเก็บไว้ 30 วัน) เก็บสำเนาของสิ่งสำคัญไว้เอง ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราปฏิเสธการรับประกันอื่นทั้งหมด ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคซึ่งไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย

11. ข้อจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง (เช่น ข้อมูลสูญหาย กำไรที่สูญเสีย หรือความทุกข์ใจ) ที่เกิดจากการใช้ Liveink ของคุณ หรือจากเนื้อหาหรือพฤติกรรมของผู้ใช้รายอื่น และความรับผิดทั้งหมดของเราต่อคุณสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับ Liveink จำกัดอยู่ที่จำนวนที่มากกว่าระหว่างจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราใน 12 เดือนก่อนข้อเรียกร้องกับ 50 ดอลลาร์สหรัฐ ข้อนี้ไม่จำกัดความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย รวมถึงกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ การฉ้อโกง หรือการกระทำผิดโดยเจตนา หรือการคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายบังคับใด ๆ

12. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจอัปเดต Liveink และข้อกำหนดนี้ เราจะโพสต์ข้อกำหนดใหม่บนหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่ และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแจ้งคุณในแอปเมื่อทำได้ หากคุณยังคงใช้ Liveink หลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผล ถือว่าคุณยอมรับ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดลบบัญชีของคุณ

13. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของ the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction และศาลของที่นั่นจะพิจารณาข้อพิพาท โดยไม่ตัดการคุ้มครองตามกฎหมายบังคับใด ๆ ที่คุณมีภายใต้กฎหมายของที่ที่คุณอาศัยอยู่ หากส่วนใดของข้อกำหนดนี้ถูกพิจารณาว่าบังคับใช้ไม่ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผล ข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเราเกี่ยวกับ Liveink

14. ติดต่อ

คำถาม รายงาน คำขอลบ หรือหนังสือแจ้งทางกฎหมาย: [email protected] App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong