Traducción no oficial, solo para tu comodidad. Prevalece la versión en inglés. English

Términos del servicio de Liveink

En vigor desde: 2026-10-10 · Última actualización: 2026-10-10 · English

1. Entre quiénes son estos términos

Estos Términos del servicio ("Términos") se celebran entre tú y App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong ("nosotros"), que proporciona la app y el servicio Liveink ("Liveink"). Al crear una cuenta o usar Liveink aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses Liveink.

2. Quién puede usar Liveink

• Debes tener al menos 16 años. Si eres menor de edad en el lugar donde vives, confirmas que uno de tus padres o tu tutor sabe que usas Liveink.
• Debes poder celebrar un acuerdo vinculante y no tener prohibido usar el servicio por la ley o por nosotros.
• Podemos pedirte o comprobar tu año de nacimiento. Dar una edad falsa es un incumplimiento de estos Términos.

3. Tu cuenta

• Puedes empezar con una cuenta aleatoria; puedes vincular el inicio de sesión de Google o Apple, o crear un código de recuperación, para volver a entrar más adelante. Guarda a salvo tus métodos de inicio de sesión y tu código de recuperación: cualquiera que los tenga puede usar tu cuenta, y no siempre podemos recuperar una cuenta que no tiene ningún método de recuperación.
• Tu código y tu enlace de invitación permiten que otras personas te envíen una solicitud de amistad. Compártelos solo con personas que conozcas. Eres responsable de lo que ocurra bajo tu cuenta.
• Una persona, una cuenta. No vendas, alquiles ni transfieras tu cuenta.
• Avísanos en [email protected] si crees que tu cuenta ha sido usada indebidamente.

4. Tu contenido

• Sigue siendo tuyo. Los dibujos, pies de foto, reacciones, la foto de perfil y cualquier otra cosa que crees o envíes ("Tu Contenido") te pertenecen (o tienes los derechos para usarlos). No reclamamos su propiedad.
• Lo que nos permites hacer. Nos concedes una licencia limitada, mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, copiar, procesar (por ejemplo redimensionar o volver a codificar) y transmitir Tu Contenido, y mostrarlo a los amigos a los que lo envías, únicamente para operar Liveink para ti: entregarlo a esos amigos, mostrarlo en su app, widgets y Recuerdos, conservar tus Recuerdos, gestionar denuncias y mantener el servicio seguro y en funcionamiento. No usamos Tu Contenido para publicidad, no lo vendemos y no lo mostramos a nadie a quien no se lo hayas enviado, salvo lo descrito en la sección 6 y en la Política de privacidad.
• Cuándo termina. La licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo por las copias que no pueden eliminarse de inmediato (por ejemplo dibujos que ya están en los teléfonos de tus amigos, denuncias conservadas como evidencia y registros que caducan según se describe en la Política de privacidad), y lo que la ley nos obligue a conservar.
• Eres responsable de Tu Contenido. Los amigos que reciben un dibujo pueden guardarlo o hacer una captura de pantalla; envía solo aquello con lo que te sientas cómodo. Envía únicamente contenido que tengas derecho a enviar.

5. Cómo comportarse

Te comprometes a no usar Liveink para:

• enviar nada ilegal, ni nada que sexualice, explote o ponga en peligro a un menor. Tenemos tolerancia cero con esto, lo eliminaremos y podemos denunciarlo a las autoridades;
• enviar contenido sexualmente explícito, violencia gráfica o contenido que promueva la autolesión, el terrorismo o el odio;
• acosar, amenazar, intimidar, hostigar, suplantar o engañar a otros, o enviar contenido a alguien que te ha pedido que pares o que te ha bloqueado (o intentar eludir un bloqueo);
• enviar spam, solicitudes de amistad masivas o cualquier cosa no solicitada, o recopilar información sobre otros usuarios;
• infringir los derechos de otras personas (derechos de autor, privacidad, imagen). No envíes la foto o la imagen de alguien de una forma que le perjudique o sin ningún derecho a hacerlo;
• romper, sondear, sobrecargar, extraer datos de o aplicar ingeniería inversa a Liveink, eludir sus límites o comprobaciones de edad, usar bots o automatización, o interferir con el uso de otros usuarios;
• usar Liveink con cualquier fin comercial sin nuestro permiso por escrito.

6. Denuncias, moderación y seguridad

Liveink es privado, pero no está sin moderar. Los usuarios pueden bloquear y denunciar a personas y contenido; cuando alguien denuncia algo, recibimos una copia de lo denunciado (ver la Política de privacidad) y una persona puede revisarlo. Podemos retener contenido durante una revisión, eliminar contenido, advertir, suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos o pongan a otros en riesgo, y podemos compartir información con las autoridades cuando la ley lo exija o para proteger a alguien de un daño grave. No estamos obligados a supervisar el contenido y no prometemos encontrar todos los problemas.

7. Terminar tu uso

• Tú puedes dejarlo en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la app (Ajustes, al final: Eliminar cuenta) o escribiendo a [email protected]. La eliminación tiene efecto inmediato; consulta la Política de privacidad para saber qué se elimina y qué permanece.
• Nosotros podemos suspender o cancelar tu cuenta o tu acceso, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos, si la ley lo exige o si dejamos de ofrecer Liveink. Las cuentas sin amigos que no se usan durante 90 días se eliminan automáticamente. Si cerramos tu cuenta por un motivo no relacionado con tu conducta, te lo comunicaremos cuando podamos.
• Las secciones que por su naturaleza deben perdurar (por ejemplo la 4 sobre copias conservadas, la 10, la 11 y la 13) siguen vigentes tras la terminación.

8. Liveink Plus y suscripciones

• Liveink Plus es una suscripción de pago opcional que desbloquea los 10 paquetes de stickers (dos paquetes de stickers son gratuitos) y una lista de amigos más grande (las cuentas gratuitas pueden tener 20 amigos). Las funciones básicas, incluidas recibir y ver los dibujos de tus amigos, no están pensadas para quedar bloqueadas tras un pago. El precio, la duración y las funciones de cada plan se muestran en la app antes de comprar.
• Pago y renovación. Compras a través de Google Play o del App Store de Apple, que gestionan el pago y la facturación; se aplican sus términos. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo al precio mostrado, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Las pruebas gratuitas, si se ofrecen, se convierten en una suscripción de pago al terminar, salvo que se cancelen a tiempo.
• Cancela en los ajustes de suscripción de tu tienda (Google Play: Pagos y suscripciones > Suscripciones; Apple: Ajustes > tu nombre > Suscripciones). Eliminar la app o tu cuenta de Liveink no cancela una suscripción de la tienda. Tras cancelar, conservas Plus hasta el final del periodo que pagaste.
• Los reembolsos los gestionan Google o Apple según sus políticas, no nosotros; no podemos reembolsar pagos de la tienda por nuestra cuenta. Nada de lo aquí dispuesto limita ningún derecho de reembolso o cancelación que tengas por ley.
• Dónde Plus es gratuito. Liveink Plus es gratuito para los usuarios en Vietnam (según el país de tu cuenta de la tienda o, si se desconoce, la ubicación de tu red); allí nadie necesita pagar ni suscribirse. En esos lugares el botón de compra está desactivado; quien ya tenga una suscripción activa puede seguir gestionándola o cancelándola. Donde Plus es de pago, solo los paquetes de stickers premium y la lista de amigos más grande lo necesitan; todo lo demás sigue siendo gratuito. La app para Mac no vende suscripciones; un Plus comprado en iPhone o Android también se aplica allí.
• Puedes ver tu plan y la fecha de renovación, y gestionarlo o cancelarlo en cualquier momento desde Ajustes > Liveink Plus > Gestionar suscripción, que abre la página de suscripciones de tu tienda.
• Podemos cambiar los precios o los planes; un cambio de precio se te aplica solo según lo permitan las reglas de la tienda y tras cualquier aviso que estas exijan.

9. Servicios de terceros

Liveink depende de servicios que no controlamos, como Google Play, el App Store de Apple, el inicio de sesión de Google y Apple, los servicios de notificaciones push y el sistema operativo de tu teléfono. Sus términos se aplican al uso que hagas de ellos.

10. Exenciones de responsabilidad

Liveink se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Intentamos mantenerlo en funcionamiento, pero no prometemos que sea ininterrumpido, libre de errores o seguro, ni que los dibujos siempre se entreguen, almacenen o conserven (por ejemplo, los Recuerdos pueden perderse por un fallo, y los últimos dibujos se conservan 30 días). Guarda tu propia copia de cualquier cosa importante. En la medida en que la ley lo permita, rechazamos cualquier otra garantía. Nada de estos Términos limita los derechos que tienes como consumidor y que no pueden limitarse por ley.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes (como pérdida de datos, lucro cesante o angustia) derivadas de tu uso de Liveink o del contenido o la conducta de otros usuarios, y nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación relacionada con Liveink se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 USD. Esto no limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, incluida la de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o dolo, ni ninguna protección obligatoria del consumidor.

12. Cambios

Podemos actualizar Liveink y estos Términos. Publicaremos los nuevos Términos en esta página con una fecha nueva y, en caso de cambios importantes, te lo comunicaremos en la app cuando sea posible. Si sigues usando Liveink después de que los cambios entren en vigor, los aceptas; si no estás de acuerdo, elimina tu cuenta.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction, y sus tribunales resolverán las disputas, sin privarte de ninguna protección obligatoria que tengas bajo la ley del lugar donde vives. Si una parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto sigue en vigor. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre nosotros respecto a Liveink.

14. Contacto

Preguntas, denuncias, solicitudes de eliminación o notificaciones legales: [email protected]. App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.