Traduction non officielle, fournie pour information. La version anglaise fait foi. English

Conditions d'utilisation de Liveink

En vigueur : 2026-10-10 · Dernière mise à jour : 2026-10-10 · English

1. Entre qui ces conditions s'appliquent

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») sont conclues entre toi et App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong (« nous »), qui fournit l'application et le service Liveink (« Liveink »). En créant un compte ou en utilisant Liveink, tu acceptes ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si tu n'es pas d'accord, merci de ne pas utiliser Liveink.

2. Qui peut utiliser Liveink

• Tu dois avoir au moins 16 ans. Si tu es mineur là où tu vis, tu confirmes qu'un parent ou tuteur sait que tu utilises Liveink.
• Tu dois être capable de conclure un accord contraignant et ne pas être interdit d'utiliser le service par la loi ou par nous.
• Nous pouvons demander ou vérifier ton année de naissance. Fournir un faux âge constitue une violation de ces Conditions.

3. Ton compte

• Tu peux commencer avec un compte aléatoire ; tu peux lier une connexion Google ou Apple, ou créer un code de récupération, pour te reconnecter plus tard. Garde tes méthodes de connexion et ton code de récupération en sécurité : quiconque les possède peut utiliser ton compte, et nous ne pouvons pas toujours récupérer un compte sans méthode de récupération.
• Ton code et ton lien d'invitation permettent aux gens de t'envoyer une demande d'ami. Ne les partage qu'avec des personnes que tu connais. Tu es responsable de ce qui se passe sous ton compte.
• Une personne, un compte. Ne vends, ne loue et ne transfère pas ton compte.
• Préviens-nous à [email protected] si tu penses que ton compte a été utilisé à mauvais escient.

4. Ton contenu

• Il reste à toi. Les dessins, légendes, réactions, photo de profil et tout ce que tu crées ou envoies (« Ton Contenu ») t'appartiennent (ou tu as les droits de les utiliser). Nous n'en revendiquons pas la propriété.
• Ce que tu nous autorises à faire. Tu nous accordes une licence limitée, mondiale, non exclusive et libre de redevances pour stocker, copier, traiter (par exemple redimensionner ou ré-encoder) et transmettre Ton Contenu, et l'afficher aux amis à qui tu l'envoies, uniquement pour faire fonctionner Liveink pour toi : le livrer à ces amis, l'afficher dans leur application, leurs widgets et leurs Souvenirs, conserver tes Souvenirs, traiter les signalements et maintenir le service sûr et fonctionnel. Nous n'utilisons pas Ton Contenu à des fins publicitaires, nous ne le vendons pas et nous ne le montrons à personne à qui tu ne l'as pas envoyé, sauf comme décrit à la section 6 et dans la Politique de confidentialité.
• Quand cela prend fin. La licence prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte, à l'exception des copies qui ne peuvent pas être retirées immédiatement (par exemple les dessins déjà sur les téléphones de tes amis, les signalements conservés comme preuves et les journaux qui expirent comme décrit dans la Politique de confidentialité), et de ce que la loi nous oblige à conserver.
• Tu es responsable de Ton Contenu. Les amis qui reçoivent un dessin peuvent l'enregistrer ou faire une capture d'écran ; n'envoie que ce avec quoi tu es à l'aise. N'envoie que du contenu que tu as le droit d'envoyer.

5. Comment se comporter

Tu t'engages à ne pas utiliser Liveink pour :

• envoyer quoi que ce soit d'illégal, ou qui sexualise, exploite ou met en danger un enfant. Nous avons une tolérance zéro à ce sujet, nous le supprimerons et pourrons le signaler aux autorités ;
• envoyer du contenu sexuellement explicite, de la violence graphique, ou du contenu qui promeut l'automutilation, le terrorisme ou la haine ;
• harceler, menacer, intimider, traquer, usurper l'identité d'autrui ou tromper les autres, ou envoyer du contenu à quelqu'un qui t'a demandé d'arrêter ou t'a bloqué (ou tenter de contourner un blocage) ;
• envoyer du spam, des demandes d'ami en masse ou quoi que ce soit de non sollicité, ou collecter des informations sur d'autres utilisateurs ;
• porter atteinte aux droits d'autrui (droit d'auteur, vie privée, image). N'envoie pas la photo ou l'image de quelqu'un d'une manière qui lui nuit ou sans en avoir le droit ;
• casser, sonder, surcharger, extraire ou rétro-concevoir Liveink, contourner ses limites ou ses vérifications d'âge, utiliser des bots ou de l'automatisation, ou perturber l'utilisation par d'autres utilisateurs ;
• utiliser Liveink à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

6. Signalements, modération et sécurité

Liveink est privé, mais pas sans modération. Les utilisateurs peuvent bloquer et signaler des personnes et des contenus ; lorsque quelqu'un signale quelque chose, nous recevons une copie de ce qui a été signalé (voir la Politique de confidentialité) et une personne peut l'examiner. Nous pouvons retenir du contenu pendant un examen, supprimer du contenu, avertir, suspendre ou clôturer des comptes qui enfreignent ces Conditions ou mettent d'autres personnes en danger, et nous pouvons partager des informations avec les autorités lorsque la loi l'exige ou pour protéger quelqu'un d'un préjudice grave. Nous ne sommes pas tenus de surveiller le contenu et nous ne promettons pas de détecter chaque problème.

7. Fin de ton utilisation

• Toi, tu peux arrêter à tout moment et supprimer ton compte dans l'application (Réglages, en bas : Supprimer le compte) ou en écrivant à [email protected]. La suppression prend effet immédiatement ; consulte la Politique de confidentialité pour savoir ce qui est supprimé et ce qui reste.
• Nous pouvons suspendre ou résilier ton compte ou ton accès, avec ou sans préavis, si tu enfreins ces Conditions, si la loi l'exige, ou si nous cessons de proposer Liveink. Les comptes sans amis inutilisés pendant 90 jours sont supprimés automatiquement. Si nous clôturons ton compte pour une raison non liée à ta conduite, nous te le dirons lorsque nous le pouvons.
• Les sections qui, par nature, doivent survivre (par exemple la 4 sur les copies conservées, la 10, la 11 et la 13) continuent de s'appliquer après la résiliation.

8. Liveink Plus et abonnements

• Liveink Plus est un abonnement payant facultatif qui débloque les 10 packs de stickers (deux packs de stickers sont gratuits) et une liste d'amis plus grande (les comptes gratuits peuvent avoir 20 amis). Les fonctionnalités essentielles, y compris recevoir et voir les dessins de tes amis, n'ont pas vocation à être verrouillées derrière un paiement. Le prix, la durée et les fonctionnalités de chaque formule sont affichés dans l'application avant l'achat.
• Paiement et renouvellement. Tu achètes via Google Play ou l'App Store d'Apple, qui gèrent le paiement et la facturation ; leurs conditions s'appliquent. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période au prix affiché, sauf si tu annules avant la date de renouvellement. Les essais gratuits, s'ils sont proposés, se transforment en abonnement payant à leur terme sauf annulation à temps.
• Annule dans les réglages d'abonnement de ta boutique (Google Play : Paiements & abonnements > Abonnements ; Apple : Réglages > ton nom > Abonnements). Supprimer l'application ou ton compte Liveink n'annule pas un abonnement de la boutique. Après annulation, tu conserves Plus jusqu'à la fin de la période payée.
• Les remboursements sont gérés par Google ou Apple selon leurs politiques, pas par nous ; nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les paiements de la boutique. Rien ici ne limite un droit de remboursement ou d'annulation que tu as en vertu de la loi.
• Où Plus est gratuit. Liveink Plus est gratuit pour les utilisateurs au Vietnam (selon le pays de ton compte de boutique ou, s'il est inconnu, ta localisation réseau) ; là-bas, personne n'a besoin de payer ni de s'abonner. Dans ces endroits, le bouton d'achat est désactivé ; quiconque a déjà un abonnement actif peut toujours le gérer ou l'annuler. Là où Plus est payant, seuls les packs de stickers premium et la liste d'amis plus grande en ont besoin ; tout le reste reste gratuit. L'application Mac ne vend pas d'abonnements ; un Plus acheté sur iPhone ou Android s'y applique aussi.
• Tu peux voir ton offre et sa date de renouvellement, et la gérer ou l'annuler à tout moment depuis Réglages > Liveink Plus > Gérer l'abonnement, ce qui ouvre la page d'abonnement de ta boutique.
• Nous pouvons modifier les prix ou les formules ; un changement de prix ne s'applique à toi que dans la mesure permise par les règles de la boutique et après tout préavis qu'elles exigent.

9. Services tiers

Liveink repose sur des services que nous ne contrôlons pas, tels que Google Play, l'App Store d'Apple, la connexion Google et Apple, les services de notifications push et le système d'exploitation de ton téléphone. Leurs conditions s'appliquent à ton utilisation de ces services.

10. Exclusions de garantie

Liveink est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous nous efforçons de le maintenir en fonctionnement mais ne promettons pas qu'il sera ininterrompu, sans erreur, sécurisé, ni que les dessins seront toujours livrés, stockés ou conservés (par exemple, les Souvenirs peuvent être perdus à cause d'une panne, et les derniers dessins sont conservés 30 jours). Garde ta propre copie de tout ce qui est important. Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute autre garantie. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que tu as en tant que consommateur et qui ne peuvent pas être limités par la loi.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives (telles que perte de données, manque à gagner ou détresse) découlant de ton utilisation de Liveink ou du contenu ou de la conduite d'autres utilisateurs, et notre responsabilité totale envers toi pour toute réclamation concernant Liveink est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que tu nous as payé dans les 12 mois précédant la réclamation, ou 50 USD. Cela ne limite pas la responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris pour décès ou blessure corporelle causés par négligence, fraude ou faute intentionnelle, ni aucune protection impérative des consommateurs.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour Liveink et ces Conditions. Nous publierons les nouvelles Conditions sur cette page avec une nouvelle date et, pour les changements importants, nous te l'indiquerons dans l'application lorsque c'est possible. Si tu continues à utiliser Liveink après l'entrée en vigueur des changements, tu les acceptes ; si tu n'es pas d'accord, supprime ton compte.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction, et ses tribunaux traiteront les litiges, sans te priver d'aucune protection impérative dont tu bénéficies en vertu du droit du lieu où tu vis. Si une partie de ces Conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ces Conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant Liveink.

14. Contact

Questions, signalements, demandes de suppression ou notifications légales : [email protected]. App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.