非官方翻译，仅供参考。以英文版本为准。 English

Liveink 服务条款

生效日期：2026-10-10 · 最后更新：2026-10-10 · English

1. 本条款的当事方

本服务条款（"条款"）是你与提供 Liveink 应用和服务（"Liveink"）的 App Dexter Limited，Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong（"我们"）之间的协议。创建账号或使用 Liveink 即表示你同意本条款和我们的隐私政策。如果你不同意，请不要使用 Liveink。

2. 谁可以使用 Liveink

• 你必须年满 16 岁。如果你在居住地未达到法定成年年龄，你确认父母或监护人知道你在使用 Liveink。
• 你必须有能力订立具有约束力的协议，且未被法律或我们禁止使用本服务。
• 我们可能要求提供或核实你的出生年份。提供虚假年龄属于违反本条款。

3. 你的账号

• 你可以从一个随机账号开始；你可以关联 Google 或 Apple 登录，或创建恢复码，以便日后重新登录。请妥善保管你的登录方式和恢复码：任何拥有它们的人都可以使用你的账号，而对于没有任何找回方式的账号，我们并不总能帮你找回。
• 你的邀请码和邀请链接可让他人向你发送好友请求。请只与你认识的人分享。你对在你账号下发生的事情负责。
• 一人一个账号。不要出售、出租或转让你的账号。
• 如果你认为账号被滥用，请通过 [email protected] 告知我们。

4. 你的内容

• 它仍然属于你。画作、说明文字、反应、个人资料照片以及你创建或发送的任何其他内容（"你的内容"）归你所有（或你拥有使用它们的权利）。我们不主张所有权。
• 你允许我们做的事。你授予我们一项有限的、全球性的、非独占的、免版税的许可，用于存储、复制、处理（例如调整大小或重新编码）和传输你的内容，并向你发送给的好友展示，仅限于为你运行 Liveink：把它投递给那些好友，在他们的应用、小组件和"回忆"中显示，保存你的"回忆"，处理举报，以及保持服务安全和正常运行。我们不把你的内容用于广告，不出售它，也不向你未发送给的任何人展示它，第 6 节和隐私政策中所述的情况除外。
• 何时终止。当你删除内容或账号时，该许可即终止，但无法立即移除的副本除外（例如已在好友手机上的画作、作为证据保留的举报，以及按隐私政策所述会过期的日志），以及法律要求我们保留的内容。
• 你对你的内容负责。收到画作的好友可能会保存它或截图；只发送你能接受的内容。只发送你有权发送的内容。

5. 行为规范

你同意不使用 Liveink 来：

• 发送任何违法内容，或任何将儿童性化、剥削或危害儿童的内容。我们对此零容忍，会将其删除，并可能向有关部门举报；
• 发送色情内容、血腥暴力，或宣扬自残、恐怖主义或仇恨的内容；
• 骚扰、威胁、欺凌、跟踪、冒充或欺骗他人，或向要求你停止或已屏蔽你的人发送内容（或试图绕过屏蔽）；
• 发送垃圾信息、批量好友请求或任何未经请求的内容，或收集其他用户的信息；
• 侵犯他人权利（版权、隐私、肖像）。不要以损害他人的方式或在没有任何权利的情况下发送他人的照片或肖像；
• 破坏、探测、过载、抓取或逆向工程 Liveink，绕过其限制或年龄检查，使用机器人或自动化工具，或干扰其他用户的使用；
• 未经我们书面许可将 Liveink 用于任何商业目的。

6. 举报、审核与安全

Liveink 是私密的，但并非没有审核。用户可以屏蔽和举报他人及内容；当有人举报时，我们会收到被举报内容的副本（见隐私政策），并可能由真人审核。我们可能在审核期间暂扣内容、删除内容、警告、暂停或终止违反本条款或使他人面临风险的账号，并可能在法律要求时或为保护他人免受严重伤害时与有关部门共享信息。我们没有义务监控内容，也不承诺发现每一个问题。

7. 终止使用

• 你可以随时停止使用，并在应用内删除账号（设置底部：删除账号）或发邮件至 [email protected]。删除立即生效；关于哪些内容被删除、哪些保留，请见隐私政策。
• 我们可能在你违反本条款、法律要求或我们停止提供 Liveink 时，在通知或不通知的情况下暂停或终止你的账号或访问权限。没有好友且 90 天未使用的账号会被自动删除。如果我们因与你的行为无关的原因终止你的账号，我们会在可行的情况下告知你。
• 依其性质应继续有效的条款（例如关于保留副本的第 4 条、第 10、11 和 13 条）在终止后继续有效。

8. Liveink Plus 与订阅

• Liveink Plus 是一项可选的付费订阅，可解锁全部 10 个贴纸包（其中两个贴纸包免费）和更大的好友列表（免费账号可拥有 20 位好友）。核心功能，包括接收和查看好友的画作，不会被锁在付费墙之后。每个方案的价格、时长和功能会在购买前在应用内显示。
• 付款与续订。你通过 Google Play 或 Apple App Store 购买，由它们处理付款和账单；适用它们的条款。订阅会在每个周期结束时按所示价格自动续订，除非你在续订日期前取消。如提供免费试用，试用结束时会转为付费订阅，除非及时取消。
• 取消请在你的商店订阅设置中操作（Google Play：付款和订阅 > 订阅；Apple：设置 > 你的姓名 > 订阅）。删除应用或你的 Liveink 账号不会取消商店订阅。取消后，你在已付费的周期结束前仍可保留 Plus。
• 退款由 Google 或 Apple 按其政策处理，而非由我们处理；我们自己无法退还商店付款。本条款中的任何内容均不限制你依法享有的任何退款或取消权利。
• Plus 免费的地区。Liveink Plus 对越南的用户免费（按你的商店账号所属国家/地区判定，未知时按你的网络位置判定）；那里无需付款或订阅。在这些地区，购买按钮处于禁用状态；已有有效订阅的用户仍可管理或取消订阅。在 Plus 收费的地区，只有高级贴纸包和更大的好友列表需要 Plus；其他一切仍然免费。Mac 应用不销售订阅；在 iPhone 或 Android 上购买的 Plus 在 Mac 上同样适用。
• 你可以随时在 设置 > Liveink Plus > 管理订阅 中查看你的方案和续订日期，并管理或取消订阅，这会打开你所在商店的订阅页面。
• 我们可能更改价格或方案；价格变更仅在商店规则允许的范围内、并在其要求的任何通知期之后才对你适用。

9. 第三方服务

Liveink 依赖我们无法控制的服务，例如 Google Play、Apple App Store、Google 和 Apple 登录、推送通知服务以及你手机的操作系统。你对它们的使用适用它们的条款。

10. 免责声明

Liveink 按"现状"和"现有"提供。我们努力保持其运行，但不承诺它不会中断、没有错误、安全，也不承诺画作总能被投递、存储或保留（例如，"回忆"可能因故障丢失，最新画作仅保留 30 天）。请自行保留任何重要内容的副本。在法律允许的范围内，我们否认所有其他保证。本条款中的任何内容均不限制你作为消费者依法不可被限制的权利。

11. 责任限制

在法律允许的范围内，对于因你使用 Liveink 或因其他用户的内容或行为而产生的间接、附带或后果性损失（例如数据丢失、利润损失或精神痛苦），我们不承担责任；对于任何与 Liveink 有关的索赔，我们对你的全部责任以你在索赔前 12 个月内向我们支付的金额与 50 美元两者中的较高者为限。这不限制依法不可限制的责任，包括因过失、欺诈或故意不当行为造成的死亡或人身伤害，或任何强制性消费者保护。

12. 变更

我们可能更新 Liveink 和本条款。我们会在本页面发布带有新日期的新条款，对于重要变更，会在可行的情况下在应用内告知你。如果在变更生效后你继续使用 Liveink，即表示你接受变更；如果你不同意，请删除你的账号。

13. 适用法律

本条款受 the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction 法律管辖，由其法院处理争议，但不剥夺你依据居住地法律享有的任何强制性保护。如果本条款的某一部分被认定不可执行，其余部分仍然有效。本条款和隐私政策构成我们之间关于 Liveink 的完整协议。

14. 联系方式

问题、举报、删除请求或法律通知：[email protected]。App Dexter Limited，Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong。