Traduzione non ufficiale, solo per comodità. Fa fede la versione inglese. English

Termini di servizio di Liveink

In vigore dal: 2026-10-10 · Ultimo aggiornamento: 2026-10-10 · English

1. Tra chi sono questi termini

Questi Termini di servizio ("Termini") sono tra te e App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong ("noi"), che fornisce l'app e il servizio Liveink ("Liveink"). Creando un account o usando Liveink accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare Liveink.

2. Chi può usare Liveink

• Devi avere almeno 16 anni. Se sei minorenne nel luogo in cui vivi, confermi che un genitore o tutore è a conoscenza del fatto che usi Liveink.
• Devi essere in grado di stipulare un accordo vincolante e non esserti vietato l'uso del servizio dalla legge o da noi.
• Possiamo chiedere o verificare il tuo anno di nascita. Fornire un'età falsa costituisce una violazione di questi Termini.

3. Il tuo account

• Puoi iniziare con un account casuale; puoi collegare l'accesso con Google o Apple, oppure creare un codice di recupero, per rientrare in seguito. Tieni al sicuro i tuoi metodi di accesso e il codice di recupero: chiunque li abbia può usare il tuo account, e non sempre possiamo recuperare un account privo di metodo di recupero.
• Il tuo codice invito e il tuo link permettono alle persone di inviarti una richiesta di amicizia. Condividili solo con persone che conosci. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account.
• Una persona, un account. Non vendere, affittare o trasferire il tuo account.
• Avvisaci a [email protected] se ritieni che il tuo account sia stato usato in modo improprio.

4. I tuoi contenuti

• Restano tuoi. Disegni, didascalie, reazioni, foto profilo e qualsiasi altra cosa tu crei o invii (i "Tuoi Contenuti") appartengono a te (o hai i diritti per usarli). Non ne rivendichiamo la proprietà.
• Cosa ci permetti di fare. Ci concedi una licenza limitata, mondiale, non esclusiva e gratuita per memorizzare, copiare, elaborare (per esempio ridimensionare o ricodificare) e trasmettere i Tuoi Contenuti, e mostrarli agli amici a cui li invii, solo per far funzionare Liveink per te: consegnarli a quegli amici, mostrarli nella loro app, nei widget e nei Ricordi, conservare i tuoi Ricordi, gestire le segnalazioni e mantenere il servizio sicuro e funzionante. Non usiamo i Tuoi Contenuti per pubblicità, non li vendiamo e non li mostriamo a nessuno a cui non li hai inviati, salvo quanto descritto nella sezione 6 e nell'Informativa sulla privacy.
• Quando termina. La licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account, salvo le copie che non possono essere rimosse immediatamente (per esempio disegni già sui telefoni degli amici, segnalazioni conservate come prova e log che scadono come descritto nell'Informativa sulla privacy) e ciò che la legge ci impone di conservare.
• Sei responsabile dei Tuoi Contenuti. Gli amici che ricevono un disegno possono salvarlo o fare uno screenshot; invia solo ciò con cui ti senti a tuo agio. Invia solo contenuti che hai il diritto di inviare.

5. Come comportarsi

Accetti di non usare Liveink per:

• inviare qualsiasi cosa illegale, o qualsiasi cosa che sessualizzi, sfrutti o metta in pericolo un minore. Abbiamo tolleranza zero per questo, lo rimuoveremo e potremo segnalarlo alle autorità;
• inviare contenuti sessualmente espliciti, violenza esplicita o contenuti che promuovono autolesionismo, terrorismo o odio;
• molestare, minacciare, bullizzare, perseguitare, impersonare o ingannare altri, o inviare contenuti a qualcuno che ti ha chiesto di smettere o ti ha bloccato (o tentare di aggirare un blocco);
• inviare spam, richieste di amicizia di massa o qualsiasi cosa non richiesta, o raccogliere informazioni su altri utenti;
• violare i diritti di altre persone (diritto d'autore, privacy, immagine). Non inviare la foto o l'immagine di qualcuno in modo che lo danneggi o senza averne alcun diritto;
• violare, sondare, sovraccaricare, estrarre dati o decompilare Liveink, aggirare i suoi limiti o controlli dell'età, usare bot o automazioni, o interferire con l'uso da parte di altri utenti;
• usare Liveink per qualsiasi scopo commerciale senza il nostro permesso scritto.

6. Segnalazioni, moderazione e sicurezza

Liveink è privato, ma non privo di moderazione. Gli utenti possono bloccare e segnalare persone e contenuti; quando qualcuno segnala qualcosa, riceviamo una copia di ciò che è stato segnalato (vedi l'Informativa sulla privacy) e una persona può esaminarla. Possiamo trattenere contenuti durante una verifica, rimuovere contenuti, avvisare, sospendere o chiudere account che violano questi Termini o mettono altri a rischio, e possiamo condividere informazioni con le autorità quando la legge lo richiede o per proteggere qualcuno da un danno grave. Non siamo tenuti a monitorare i contenuti e non promettiamo di trovare ogni problema.

7. Cessazione dell'uso

• Tu puoi smettere in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nell'app (Impostazioni, in fondo: Elimina account) o scrivendo a [email protected]. L'eliminazione ha effetto immediato; vedi l'Informativa sulla privacy per cosa viene eliminato e cosa resta.
• Noi possiamo sospendere o chiudere il tuo account o accesso, con o senza preavviso, se violi questi Termini, se richiesto dalla legge o se smettiamo di offrire Liveink. Gli account senza amici inutilizzati per 90 giorni vengono eliminati automaticamente. Se chiudiamo il tuo account per un motivo non legato alla tua condotta, te lo comunicheremo dove possibile.
• Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere (per esempio la 4 sulle copie conservate, la 10, la 11 e la 13) restano valide dopo la cessazione.

8. Liveink Plus e abbonamenti

• Liveink Plus è un abbonamento a pagamento facoltativo che sblocca tutti i 10 pacchetti di sticker (due pacchetti di sticker sono gratuiti) e una lista amici più grande (gli account gratuiti possono avere 20 amici). Le funzioni principali, inclusa la ricezione e la visualizzazione dei disegni dei tuoi amici, non sono pensate per essere bloccate dietro un pagamento. Prezzo, durata e funzioni di ogni piano sono mostrati nell'app prima dell'acquisto.
• Pagamento e rinnovo. Acquisti tramite Google Play o l'Apple App Store, che gestiscono pagamento e fatturazione; si applicano i loro termini. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo al prezzo indicato, a meno che tu non annulli prima della data di rinnovo. Le prove gratuite, se offerte, si convertono in abbonamento a pagamento alla fine se non annullate in tempo.
• Annulla nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo store (Google Play: Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti; Apple: Impostazioni > il tuo nome > Abbonamenti). Eliminare l'app o il tuo account Liveink non annulla un abbonamento dello store. Dopo l'annullamento mantieni Plus fino alla fine del periodo pagato.
• I rimborsi sono gestiti da Google o Apple secondo le loro politiche, non da noi; non possiamo rimborsare noi stessi i pagamenti dello store. Nulla qui limita alcun diritto di rimborso o annullamento che hai per legge.
• Dove Plus è gratuito. Liveink Plus è gratuito per gli utenti in Vietnam (stabilito in base al paese del tuo account dello store o, se non noto, alla posizione della tua rete); lì nessuno deve pagare o abbonarsi. In quei luoghi il pulsante di acquisto è disattivato; chi ha già un abbonamento attivo può comunque gestirlo o annullarlo. Dove Plus è a pagamento, solo i pacchetti di sticker premium e la lista amici più grande lo richiedono; tutto il resto resta gratuito. L'app per Mac non vende abbonamenti; un Plus acquistato su iPhone o Android vale anche lì.
• Puoi vedere il tuo piano e la data di rinnovo e gestirlo o annullarlo in qualsiasi momento da Impostazioni > Liveink Plus > Gestisci abbonamento, che apre la pagina degli abbonamenti del tuo store.
• Possiamo modificare prezzi o piani; una modifica di prezzo si applica a te solo come consentito dalle regole dello store e dopo qualsiasi preavviso da esse richiesto.

9. Servizi di terze parti

Liveink si affida a servizi che non controlliamo, come Google Play, l'Apple App Store, l'accesso con Google e Apple, i servizi di notifica push e il sistema operativo del tuo telefono. I loro termini si applicano al tuo uso di tali servizi.

10. Esclusioni di garanzia

Liveink è fornito "così com'è" e "come disponibile". Cerchiamo di mantenerlo in funzione ma non promettiamo che sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro, o che i disegni saranno sempre consegnati, memorizzati o conservati (per esempio, i Ricordi possono andare persi per un guasto, e gli ultimi disegni sono conservati 30 giorni). Conserva una tua copia di tutto ciò che è importante. Nella misura consentita dalla legge, escludiamo ogni altra garanzia. Nulla in questi Termini limita i diritti che hai come consumatore e che non possono essere limitati per legge.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, incidentali o consequenziali (come perdita di dati, mancati profitti o disagio) derivanti dal tuo uso di Liveink o dai contenuti o dalla condotta di altri utenti, e la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo relativo a Liveink è limitata al maggiore tra l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo e 50 USD. Ciò non limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, inclusa quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dolo, o qualsiasi tutela obbligatoria del consumatore.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare Liveink e questi Termini. Pubblicheremo i nuovi Termini su questa pagina con una nuova data e, per modifiche importanti, te lo comunicheremo nell'app dove possibile. Se continui a usare Liveink dopo l'entrata in vigore delle modifiche, le accetti; se non sei d'accordo, elimina il tuo account.

13. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi di the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, with the courts of Hong Kong having jurisdiction, e i suoi tribunali gestiranno le controversie, senza privarti di alcuna tutela obbligatoria di cui godi ai sensi della legge del luogo in cui vivi. Se una parte di questi Termini risulta inapplicabile, il resto rimane in vigore. Questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra noi riguardo a Liveink.

14. Contatto

Domande, segnalazioni, richieste di eliminazione o comunicazioni legali: [email protected]. App Dexter Limited, Rm C, 7/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.